Photo by rawpixel.com on Unsplash
電話や窓口で、自分の名前のスペルを間違えられてしまうことってありますよね。
外国人の名前でしかも発音がうまくできないから間違えられてしまいますが、そんなときに便利なのが、文末に示した単語リスト
頭文字の単語を並べることで正確に伝えることができます。
例えば、私の名前を訊かれた時には
Mein Name ist Yamakata,
Ypsilon
Anton
Martha
Anton
Kaufmann
Anton
Theodor
Anton
と順番に単語を言います。これでもう大丈夫。
でも L と R の発音には気をつけてください。Richard を L の発音で というと、 Licher というビールになってしまいます。
全部覚えると他にも使えていいのですが、自分の名前だけでも覚えておくと便利ですよ。
以下の表は、左から、ドイツ語・無線用・英語 となっています。
(Buchstabe / Deutsch / Funk / Englisch)
* A / Anton / Alfa / Alfred
* B / Berta / Bravo / Benjamin
* C / Cäsar / Charly / Charles
* D / Dora / Delta / David
* E / Emil / Echo / Edward
* F / Friedrich / Foxtrott / Frederick
* G / Gustav / Golf / George
* H / Heinrich / Hotel / Harry
* I / Ida / India / Isaac
* J / Julius / Juliett / Jack
* K / Kaufmann / Kilo / King
* L / Ludwig / Lima / London
* M / Martha / Mike / Mary
* N / Nordpol / November / Nellie
* O / Otto / Oscar / Olivier
* P / Paula / Papa / Peter
* Q / Quelle / Quebec / Queen
* R / Richard / Romeo / Robert
* S / Samuel / Sierra / Samuel
* T / Theodor / Tango / Tommy
* U / Ulrich / Uniform / Unde
* V / Viktor / Victor / Victor
* W / Wilhelm / Whisky / William
* X / Xanthippe / X-ray / Xray Ics
* Y / Ypsilon / Yankee / Yellow
* Z / Zacharias / Zulu / Zebra
* Ä / Äquator
* Ü / Übermut
* Ö / Ökonom