質問
確定申告はドイツの場合は、個人でできるものなのでしょうか。
それとも、夫婦（世帯）で合わせて行うものなのでしょうか。
お答え
どちらも可能です。
夫婦共に同じくらいの金額の収入がある場合は一緒でも別でも税額はあまり変わりませんが、夫婦の収入に差がある場合は一緒に確定申告をしたほうが税額は下がります。
結婚は年内がお得！
結婚した年は夫婦の収入に差がある場合には、確定申告によって大きく還付されます。
また例え１２月に結婚しても、確定申告をすればその年の1月に遡って既婚者の税率を適用されますから、1月に結婚するくらいなら前倒しして12月に入籍すれば、数千ユーロ還付されるかもしれません。