日本での相続で、日本の口座への入金でも、ドイツでは相続税のかからない範囲であっても、まとまったお金を受け取ったらドイツの税務署に3ヶ月以内に申告することになっています。
またドイツに送金する場合には、送金前に銀行にも連絡を入れることをおすすめします。マネロン防止法が厳しく、銀行は出処の分からないEU外からのまとまった金額の入金をいやがり、下手をすると口座を解約されてしまいます。
▷ 管轄税務署の探し方
以下サイトで郵便番号を入力して検索
https://www.bzst.de/DE/Service/Behoerdenwegweiser/Finanzamtsuche/GemFa/finanzamtsuche_node.html
以下の方法で申告できます。
・メールで : 上記検索結果にメールアドレスがある場合
・Elster ログインなし www.elster.de/finanzamt
▷ 申告内容
-Steuernummer
-Vor- und Nachname, Beruf sowie Wohnung des Erblassers und des Erben,
-Todestag und Sterbeort des Erblassers oder Zeitpunkt der Schenkung,
-Gegenstand und Wert des Erbes oder der Schenkung,
-Rechtsgrund des Erwerbs wie gesetzliche Erbfolge oder Vermächtnis,
-Art des persönlichen Verhältnisses zum Erblasser oder Schenkenden, zum Beispiel der Verwandtschaftsgrad,
-Informationen über Art, Wert und Zeitpunkt früherer Zuwendungen durch den Erblasser oder Schenkenden.
▷ 以下は上記の翻訳
-納税番号
-被相続人および相続人の姓名、職業、住所
-被相続人の死亡日、死亡場所、または贈与日
-相続または贈与の対象および価額
-遺留分や遺産など、取得の法的根拠
-遺言者または贈与者との関係
-遺言者または贈与者による過去の贈与の種類、価額、時期に関する情報
■ 参考サイト
Was der Fiskus über Erbschaften und Schenkungen wissen muss
https://www.finanztip.de/erbschaftsteuer-anzeigepflichten/
■ ヘッセン州公式サイト 該当ページ
https://verwaltungsportal.hessen.de/leistung?leistung_id=L100001_8961760
■ 関連条文
§30 ErbStG
https://www.gesetze-im-internet.de/erbstg_1974/__30.html
(1) Jeder der Erbschaftsteuer unterliegende Erwerb (§ 1) ist vom Erwerber, bei einer Zweckzuwendung vom Beschwerten binnen einer Frist von drei Monaten nach erlangter Kenntnis von dem Anfall oder von dem Eintritt der Verpflichtung dem für die Verwaltung der Erbschaftsteuer zuständigen Finanzamt schriftlich anzuzeigen.